Powered by Claude AI

Texts that know
what you know

An AI reading companion that tracks your vocabulary, generates texts matched to your exact level, and gives you real writing practice with instant feedback.

🇻🇳 Vietnamese 🇷🇺 Russian 🇪🇸 Spanish 🇨🇳 Mandarin 🇮🇩 Indonesian 🇰🇷 Korean

You've outgrown beginner apps.
Now what?

You did Duolingo. You watched shows with subtitles. You know 800 words. And now you're stuck. Everything you find to read is either too easy or too hard.

This is the intermediate plateau — where most learners quit. Not because they lack motivation, but because they lack the right material at the right level.

Vokarra solves this. It knows every word you've encountered, which ones you're still learning, and which ones you've mastered. Then it generates reading material built from that knowledge — so you're always in the zone where growth happens.

A1 A2 B1 — the plateau B2 C1
Most learners quit here. You don't have to.

Three steps. One growing vocabulary.

Paste a text or let AI generate one. Read it. Watch your word count climb.

1

Read — with every word tracked

Paste any text or let AI generate one at your level. Every word is segmented, translated, and colour-coded by how well you know it. Tap any word for its meaning, pronunciation, and grammar.

2

AI generates your next text

Tell the app what you want to read about — or let it suggest topics. It builds a passage using 70% words you know, 20% words you're learning, and 10% new words to stretch you.

3

Practise, write, and grow

Drill words with fill-in-the-blank exercises. Write freely and get instant corrections with detailed feedback. Track your streak, see your vocabulary grow week over week.

Reading

Every word, colour-coded to your knowledge

Paste a news article, a story, or song lyrics. The app segments the text, translates every word, and marks each one by how well you know it — from brand new to fully learnt.

Use sweep mode to move through unknown words one by one, or tap any word for its meaning, frequency, and grammar forms.

Вчера мы гуляли по набережной и любовались на закат. Было так красиво, что мы решили остаться ещё на час.
New To Learn Familiar Learnt Drill
AI Generation

Texts built from your vocabulary

Tell the app a topic — or choose from suggested categories like Consolidate, Stretch, or Explore — and it generates a reading passage matched to your exact vocabulary profile.

70% words you already know (for fluency). 20% words you're learning (for reinforcement). 10% genuinely new words (for growth). Targeted to your CEFR level. Every time.

70%
Words you know
20%
Reinforcement
10%
New stretch
"A walk along the river" — Generated for your B1 Russian vocabulary
Writing Practice

Write freely. Get real corrections.

Pick a topic from AI-suggested prompts — with vocabulary hints from words you're drilling — and write in your target language. No multiple choice. No word bank. Just you, writing.

Submit your writing and get a corrected version plus detailed feedback on grammar, vocabulary, and register. Your writing history tracks your progress over time.

Вчера я гулял по набережной и смотрел на красивый закат. Мне было очень хорошо и я решил остатся ещё.
✓ Вчера я гулял по набережной и любовался красивым закатом. Мне было очень хорошо, и я решил остаться ещё.
Feedback: Good sentence structure! Two notes: "смотрел на закат" → "любовался закатом" is more natural (instrumental case with любоваться). Also, "остатся" → "остаться" — don't forget the soft sign.
Progress

Watch your vocabulary grow, week by week

Your dashboard shows everything at a glance: current streak, vocabulary growth over time, CEFR level assessment, and your top priority words for the day.

Flag words you want to own with the drill marker — they'll surface more often in fill-in-the-blank exercises, writing prompts, and your daily word cards until you're ready to let them go.

847
Words tracked
23
Day streak
B1
CEFR level
0.75×
Listen to any text with adjustable speed and loop controls

How it compares

Built for serious learners who want more than flashcards or gamified drills.

Vokarra Duolingo
AI text generation to your level
Writing practice with AI correction
CEFR proficiency assessment Limited
Word-level vocabulary tracking Basic
Paste or import any text
Text-to-speech with speed control
Fill-in-the-blank drills
Read anything — news, stories, lyrics
Designed for intermediate learners

Your vocabulary is waiting.

Start reading at your level today. Six languages. Every word tracked. Completely free.

Start learning →